A doubt if it be Us
Assists the staggering Mind
In an extremer Anguish
Until it footing find –

An Unreality is lent,
A merciful Mirage
That makes the living possible
While it suspends the lives.

F903/J859/1865

Twijfel of het wel over Ons gaat
Helpt de wankelende Geest
Bij extreme Angst
Tot hij weer vaste grond vindt –

Het verleent een Illusie,
Een barmhartige Luchtspiegeling
Die het leven mogelijk maakt
Terwijl ze ons leven opschort.