A Secret told –
Ceases to be a Secret – then –
A Secret – kept –
That – can appall but One –

Better of it – continual be afraid –
Than it –
And Whom you told it to – beside –

F643/J381/1863

Een verklapt Geheim –
Houdt op een Geheim te zijn – daarna –
Een bewaard Geheim –
Kan maar Een iemand angst aanjagen –

Beter – om daarvoor voortdurend bang zijn –
Dan dat –
En bovendien – aan Wie je het verteld hebt –