Absence disembodies – so does Death
Absence disembodies –
———-so does Death
Hiding individuals from the Earth
Superstition helps,
———as well as love –
Tenderness decreases as we prove –
F904/J860/1865
Afwezigheid ontdoet ons van ons lichaam –
——— net als de Dood
Door individuen te onttrekken aan de Aarde
Een streng geloof heeft baat, evenals liefde –
Tederheid neemt af,
———naarmate we bewijzen zoeken –
[1.3] Superstition: Strengheid in religieuze opvattingen (Noah Webster, Lexicon, 1844).