As Sleigh Bells seem in Summer
Or Bees, at Christmas show –
So fairy – so fictitious –
The individuals do
Repealed from Observation –
A Party that we knew –
More distant in an instant
Than Dawn in Timbuctoo –

F801/J981/1864

Zoals Sleebellen overkomen in de Zomer
Of Bijen, die zich met Kerstmis laten zien –
Zo sprookjesachtig – zo fictief –
Lijken de personen
Die uit het Zicht zijn verdwenen –
Een Groep mensen die we kenden –
Is in één klap verder weg
Dan de Dageraad in Timboektoe –