Besides this May
Besides this May
We know
There is Another –
How fair
Our speculations of the Foreigner!
Some know Him whom We knew –
Sweet Wonder –
A Nature be
Where Saints, and our plain going Neighbor
Keep May!
F976/J977/1865
Naast deze Mei
Weten we
Is er nog Een –
Hoe prachtig
Zijn onze bespiegelingen over deze Vreemde!
Zij die We kenden, kennen Haar –
Een lief Wonder –
Moge er een Natuur bestaan
Waar Heiligen, en onze gewone Buurman
Mei Vieren!
[2.1] Him – Bedoeld wordt die vreemde lente, dus in het Nederlands ‘haar’.
[2.3] Variant voor Nature: Section (Rijk).