I never saw a Moor
I never saw a Moor –
I never saw the Sea –
Yet know I how the Heather looks
And what a Billow be.
I never spoke with God,
Nor visited in Heaven –
Yet certain am I of the spot
As if the Checks were given –
F800/J1052/1864
Nooit zag Ik een Heideveld –
Nooit zag ik de Zee –
En toch weet ik hoe Heide eruitziet
En wat een Golfslag is.
Nooit sprak ik God
Noch bracht ik de Hemel een bezoek –
Toch ben ik zeker van die plek
Als waren de Kaartjes al verstrekt –
[2.4] Checks: spreektaal voor (trein-)kaartjes.