It bloomed and dropt, a Single Noon –
The Flower – distinct and Red –
I, passing, thought another Noon
Another in it’s stead

Will equal glow, and thought no More
But came another Day
To find the Species disappeared –
The Same Locality –

The Sun in place – no other fraud
On Nature’s perfect Sum –
Had I but lingered Yesterday –
Was my retrieveless blame –

Much Flowers of this and further Zones
Have perished in my Hands
For seeking it’s Resemblance –
But unapproached it stands –

The single Flower of the Earth
That I, in passing by
Unconscious was – Great Nature’s Face
Passed infinite by Me –

F843/J978/1864

Ze kwam in bloei en viel eraf, in Eén Middag –
De Bloem – uitgesproken Rood –
Ik liep voorbij en dacht: een andere Middag
Zal er vast een Andere in haar plaats

Even stralend zijn, en dacht er niet Meer aan
Maar een Dag later
Ontdekte ik dat de Soort verdwenen was –
Op precies Dezelfde Plek –

De Zon op haar plaats – het klopte precies
In het volmaakte Geheel van de Natuur –
Had ik Gisteren maar even gewacht –
Was mijn onherstelbare schuld –

Veel Bloemen uit deze Streken en van ver
Zijn in mijn Handen vergaan
Op zoek naar haar Gelijkenis –
Maar ze blijft ongeëvenaard –

De enige Bloem op Aarde
Waarvan ik me, in het voorbijgaan
Niet bewust was – het Grote Aanschijn der Natuur
Ging voor altijd aan Mij voorbij –