It is a lonesome Glee –
Yet sanctifies the Mind –
With fair association –
Afar upon the Wind

A Bird to overhear
Delight without a Cause –
Arrestless as invisible –
A matter of the Skies.

F873/J774/1864

Het is een eenzame Vreugde –
Maar zegent toch de Geest –
Met prachtige verbondenheid –
Ver weg op de Wind

Een vogel afluisteren
Geeft een Verrukking zonder Reden –
Niet te stuiten en onzichtbaar –
Iets Hemels.