I’ve seen a Dying Eye
Run round and round a Room –
In search of something – as it seemed –
Then Cloudier become –
And then – obscure with fog –
And then – be soldered down,
Without disclosing what it be
‘T were blessed
———to have seen –

F648/J547/1863

Ik zag een Stervend Oog
Almaar een Kamer rondrennen –
Op zoek naar iets – zo leek het –
Toen Troebeler worden –
En toen – wazig door mist –
En toen – dichtgesoldeerd,
Zonder te onthullen wat het was
’t Zou een zegen zijn geweest
———om het te hebben gezien –