Love reckons by itself – alone –
“As large as I” – relate the Sun
To One who never felt it blaze –
Itself is all the like it has –

F812/J826/1864

Liefde kent alleen zichzelf als maatstaf –
“Zo groot als ik” – zou de Zon zeggen
Tegen Wie haar nooit heeft voelen branden –
Ze is niet met iets anders te vergelijken –