Me from Myself – to banish
Me from Myself – to banish –
Had I Art –
Invincible my Fortress
Unto All Heart –
But since Myself – assault Me –
How have I peace
Except by subjugating
Consciousness?
And since We’re mutual Monarch
How this be
Except by Abdication –
Me – of Me?
F709/J642/1863
Mij uit Mijzelf – bannen –
Had ik die Kunst maar –
Onneembaar was mijn Vesting –
Voor Ieder Hart –
Maar gezien Ik – Mijzelf bestorm –
Hoe kan ik vrede vinden
Anders dan door het Bewustzijn
Te Onderdrukken?
En aangezien we elkaars Vorst zijn,
Hoe kan dit
Anders dan door Afstand te doen –
Mij – van Mijzelf?
Een gedicht over de tweestrijd die een persoon in zichzelf uitvecht. Gevoel tegenover verstand?
[1.3] Variant voor Invincible: Impregnable (Onneembaar).
[1.4] Variant: To foreign Heart – (Voor het Hart van een Ander).