Pain – expands the Time –
Ages coil within
The minute Circumference
Of a single Brain –

Pain contracts – the Time –
Occupied with Shot
Gammuts of Eternities
Are as they were not –

F833/J967/1864

Pijn – rekt de Tijd uit –
Eeuwen rollen zich op binnen
De nietige Omvang
Van één enkel Brein –

Pijn – trekt de Tijd samen –
Bezet door een Steek
Lijkt een Scala aan Eeuwigheden
Alsof die niet bestond –