Pain – has an Element of Blank –
It cannot recollect
When it begun – or if there were
A time when it was not –

It has no Future – but itself –
Its Infinite realms contain
Its Past – enlightened to perceive
New Periods – of Pain.

F760/J650/1863

Pijn – heeft een Blinde Vlek –
Ze weet zich niet te herinneren
Wanneer ze begon – of dat er ooit
Een tijd was zonder haar –

Ze heeft geen Toekomst – alleen zichzelf –
Haar Eindeloosheid omvat
Haar Verleden – dat al weet hoe
Nieuwe Vlagen voelen – van Pijn.