She dwelleth in the Ground
She dwelleth in the Ground –
Where Daffodils – abide –
Her Maker – Her Metropolis –
The Universe – Her Maid –
To fetch Her Grace – and Hue –
And Fairness – and Renown –
The Firmament’s – To Pluck Her –
And fetch Her Thee – be mine –
F744/J671/1863
Zij woont in de Grond –
Waar Narcissen – verblijven –
Haar Schepper – is Haar Metropool –
De Kosmos – Haar Dienstmeid –
Haar Gratie geven – en Kleur –
Schoonheid – en Roem –
Is aan het Firmament – Haar Plukken –
En Haar naar U toe brengen – is aan mij –
Emily Dickinson stuurde dit gedicht samen met een krokus naar haar nichtjes Louise en Francess Norcross. Op het papier van een andere versie is de afdruk van een bloem nog zichtbaar.
[2.1] Variant voor Grace: Light (Glans).