Such is the Force of Happiness –
The Least – can lift a ton
Assisted by it’s stimulus –

Who Misery – sustain –
No Sinew can afford –
The Cargo of Themselves –
Too infinite for Consciousness’
Slow capabilities –

F889/J787/1864

Zo Krachtig is Geluk –
Zelfs het kleinste beetje – kan een Ton tillen
Geholpen door die drijfkracht –

Wie Ellende – moet ondergaan –
Kan geen Veerkracht opbrengen –
De Last van Zichzelf –
Is te eindeloos voor een beperkt
Bevattingsvermogen –