March is the Month of Expectation.
The things we do not know –
The Persons of prognostication
Are coming now –
We try to show becoming firmness –
But pompous Joy
Betrays us, as his first Betrothal
Betrays a Boy.
F1422/J1404/1877
Maart is de Maand van het Verwachten.
Van dingen die we niet kennen –
De Voorspellers
Komen er nu aan –
We proberen stoer over te komen
Maar opgeblazen Vreugde
Verraadt ons, zoals zijn eerste Verloving
Een Jongen verraadt.
– voor regel 3: “We feel it by the fluctuation”(We voelen het aan de veranderingen);
– voor “becoming firmness” (regel 5): “becoming calmness”(kalm te blijven).