That is solemn we have ended
Be it but a Play
Or a Glee among the Garret
Or a Holiday

Or a leaving Home, or later,
Parting with a World
We have understood for better
Still to be explained –

F907/J934/1865

Plechtig is wat we tot een einde brengen
Laat het nu een Toneelstuk zijn
Of wat Jolijt op Zolder
Of een Vakantie

Of het Huis verlaten, of later,
Het Afscheid van de Wereld
We begrepen dat het voor een betere is
Al moet die nog uitgelegd worden –