The Future – never spoke –
Nor will He – like the Dumb –
Reveal by sign – a syllable
Of His Profound To Come –

But when the News be ripe –
Presents it – in the Act –
Forestalling Preparation –
Escape – or Substitute –

Indifference to Him –
The Dower – as the Doom –
His Office – but to execute
Fate’s – Telegram – to Him –

F638/J672/1863

De Toekomst – heeft nooit gesproken–
Noch zal Zij – als een Stomme –
Met een teken – een woord onthullen
Van Haar Onbegrijpelijke Komst

Maar wanneer het Nieuws rijp is –
Presenteert ze het – Metterdaad –
En maakt elke Voorbereiding –
Ontsnapping – of Vervanging onmogelijk –

Het maakt Haar niet uit –
Of het een Geschenk is – of een Vonnis –
Haar Taak – enkel het Telegram
Uitvoeren – van het Lot – naar Haar –