They wont frown always – some sweet Day
They wont frown always – some sweet Day
When I forget to teaze –
They’ll recollect how cold I looked
And how I just said “Please”.
Then They will hasten to the Door
To call the little Girl
Who cannot thank Them for the Ice
That filled the lisping full.
F923/J874/1865
Ze blijven niet altijd fronsen – op een mooie Dag
Wanneer ik vergeet hen te ergeren –
Zullen ze zich herinneren hoe kil ik overkwam
Terwijl ik niets anders zei dan “Alsjeblieft”.
Dan zullen Ze zich naar de Deur haasten
Om het kleine Meisje te roepen
Dat Hen niet meer kan bedanken voor het IJs
Dat het stamelen volledig stilde.
Verzonden naar haar nichten Louise en Frances Norcross.
[1.1] Wont: een oudere schrijfwijze voor won’t.