‘Twas a long Parting – but the time
For Interview – had Come –
Before the Judgment Seat of God –
The last – and second time

These Fleshless Lovers met –
A Heaven in a Gaze –
A Heaven of Heavens – the Privilege
Of One another’s Eyes –

No Lifetime – on Them –
Appareled as the new
Unborn – except They had beheld –
Born infinite – now –

Was Bridal – e’er like This?
A Paradise – the Host –
And Cherubim – and Seraphim –
The unobtrusive Guest –

F691/J625/1863

Het was een lang Afscheid – maar de tijd
Voor de Ontmoeting – Brak aan –
Voor de Zetel van Gods Oordeel –
De laatste – en tweede keer dat

Deze Geliefden zonder Lichaam elkaar zagen –
Een Hemel in een Oogopslag –
Een Hemel der Hemelen – het Voorrecht
Van Elkaars Ogen –

Geen Tijd van Leven – om Hen heen –
Gekleed als nieuwe
Ongeborenen – behalve dat Zij elkaar zagen –
Nu – oneindig geboren –

Is er ooit een Bruiloft geweest – als Deze?
Een Paradijs – als Gastheer –
En Cherubijnen – en Serafijnen –
Als discrete Gasten –