Two – were immortal twice –
The privilege of few –
Eternity – obtained – in Time –
Reversed Divinity –

That our ignoble Eyes
The quality conceive
Of Paradise superlative –
Through their Comparative.

F855/J800/1864

Twee – zouden dubbel onsterfelijk zijn –
Een voorrecht weinigen gegeven –
Eeuwigheid – verkregen – binnen de Tijd –
Omgekeerde Goddelijkheid –

Dat onze onwaardige Ogen
De kwaliteit beseffen
Van het ongeëvenaarde Paradijs –
Door het daarmee te Vergelijken.