A darting year – a pomp – a tear –
a waking on a morn
to find that what one waked for,
inhales the different dawn.

Fa13-6/L209/13 Februari 1859

Een flitsend – een festijn – een traan –
een wakker worden op een morgen
en ontdekken dat waar je bij ontwaakte,
een andere dageraad inademt.