A Diamond on the Hand
A Diamond on the Hand
To Custom Common grown
Subsides from its significance
The Gem were best unknown –
Within a Seller’s Shrine
How many sight and sigh
And cannot, but are mad for fear
That any other buy.
F1131/J1108/1867
Een Diamant aan je Hand
Raakt Gauw Gewoon
Verliest veel van zijn luister
Liefst bleef de Steen onbekend –
In het Heiligdom van de Winkelier
Hoeveel kijkers smachten
En kunnen niet, maar zijn gek van angst
Dat een ander het gaat kopen.
– voor “Within” (regel 7): “For” (Voor);
– voor regel 8: “Lest some one else should buy –” (Dat iemand anders het zou kopen –) en
“Lest Richer people buy –” (Dat Rijker mensen het kopen –).