Always Mine!
No more Vacation!
Term of Light – this Day begun!
Failless as the fair rotation
Of the Seasons and the Sun –

Old the Grace, but new the Subjects –
Old, indeed, the East,
Yet upon His Purple Programme
Every Dawn, is first.

F942/J839/1865

Altijd van Mij!
Geen Leegte meer!
De Tijd van Licht – deze Dag begonnen!
Niet te missen zoals de prachtige afwisseling
Van de Seizoenen en de Zon –

Oud de Charme, maar de Thema’s nieuw –
Oud, inderdaad, het Oosten,
Toch is in zijn Purperen Programma
Elke Dageraad, de eerste.