Het gedicht komt uit een brief, waar Emily een kanttekening zet bij een citaat uit 1 Petrus 2, 24: “Hij heeft in zijn lichaam onze zonden het kruishout op gedragen, opdat wij, dood voor de zonde, rechtvaardig zouden leven.” In de bijbel van Emily Dickinson heet kruishout “Tree”. Na het gedicht vraagt ze om haar goddeloosheid niet kwalijk te nemen.
Varianten:
– voor “Corporation Coat” (regel 6): “unsuspecting Coat” (ongewone Overjas) en “well intentioned Coat” (goed bedoelde Overjas);
– voor “Remotest” (regel 8): “Fantastic” (fantastische), “Most gracious” (meest verfijnde), “Most dusky” (meest schemerige) en “Most pompous” (meest pretentieuze).