Angels in the early morning
May be seen the dews among,
Stooping, plucking, smiling, flying :
Do the buds to them belong ?

Angels when the sun is hottest
May be seen the sands among,
Stooping, plucking, sighing, flying ;
Parched the flowers they bear along.

J94/F73/1859

Vroeg in de ochtend
Zijn engelen te zien tussen de dauw.
Ze bukken, plukken, lachen, vliegen:
Zijn de knoppen er voor hen?

In de brandende zon
Zijn engelen te zien tussen het zand,
Ze bukken, plukken, zuchten, vliegen;
Gedroogde bloemen dragen ze met zich mee.