At last, to be identified!
At last, the lamps upon thy side
The rest of Life to see!

Past Midnight! Past the Morning Star!
Past Sunrise!
Ah, What leagues there were
Between our feet, and Day!

J174/F172/1860

Eindelijk, erkend worden!
Eindelijk, de lampen op u gericht
Om al het andere van het Leven te zien!

Na Middernacht! Voorbij de Morgenster!
Na Zonsopgang!
Ah, Wat een afstanden lagen er
Tussen onze stappen, en de Dag!