Away from Home are They and I –
An Emigrant to be
In a Metropolis of Homes
Is easy, possibly.

The Habit of a Foreign Sky
We – difficult acquire
As Children, who remain in Face
The more their Feet retire.

F807/J821/1864

Ver van Huis zijn Zij en ik –
Emigrant zijn
In een Metropool van Huizen
Is gemakkelijk, misschien.

Wennen aan een Vreemde Lucht
Kost ons – erg veel moeite
Gelijk Kinderen, die in het Zicht blijven
Hoe meer hun Stappen zich verwijderen.