Baffled for just a day or two –
Embarrassed – not afraid –
Encounter in my garden
An unexpected Maid.

She beckons, and the woods start –
She nods, and all begin –
Surely, such a country
I was never in!

F66/J17/1859

Verbijsterd voor slechts een dag of twee –
Van mijn stuk gebracht – niet bang –
De ontmoeting in mijn tuin
Met een onverwachte Griet.

Ze wenkt, en het bos gaat los –
Ze knikt, en alles begint –
Echt, in zo’n land
Was ik nog nooit!