Between My Country – and the Others

Between My Country – and the Others –
There is a Sea –
But Flowers – negotiate between us –
As Ministry.

J905/F829/1864

Tussen Mijn Land – en Andere Landen –
Is er een Zee –
Maar Bloemen – onderhandelen tussen ons –
Als Ministers.

[In de eerste editie van haar ongepubliceerde gedichten uit 1935 staat het bijschrift: “In the old grave-yard” – Op de oude begraafplaats.]

Emily Dickinson