Between the form of Life and Life
Between the form of Life and Life
The difference is as big
As Liquor at the Lip between
And Liquor in the Jug
The latter – excellent to keep –
But for ecstatic need
The corkless is superior –
I know for I have tried
F1123/J1101/1866
Tussen het concrete Leven en het Leven
Ligt een verschil even groot
Als van Wijn in je Mond
En Wijn in de Fles
De laatste – uitstekend te bewaren –
Maar voor wie extase zoekt
Is Ontkurkt superieur –
Ik weet het want ik heb geproefd
“Liquor” werd indertijd gebruikt voor alle alcoholische dranken.