Cocoon above! Cocoon below!
Stealthy Cocoon, why hide you so
What all the world suspect?
An hour, and gay on every tree
Your secret, perched in ecstasy
Defies imprisonment!

An hour in Chrysalis to pass –
Then gay above receding grass
A Butterfly to go!
A moment to interrogate,
Then wiser than a “Surrogate,”
The Universe to know!

F142/J129/1860

Cocon van boven! Cocon van onder!
Heimelijke Cocon, waarom verstop je zo
Wat heel de wereld kan raden?
Een uur, en vrolijk op elke boom
Ligt in extase jouw geheim
En trotseert gevangenschap!

Nog een uur en de Pop is voorbij –
En vrolijk boven het terugdeinzende gras
Mag een Vlinder gaan!
Nog even tijd voor een vraag,
Dan wijzer dan een “Rechter”
Om het Universum te verstaan!