Conjecturing a Climate
Of unsuspended Suns –
Adds poignancy to Winter –
The Shivering Fancy turns

To a fictitious Country
To palliate a Cold –
Not obviated of Degree –
Nor erased – of Latitude –

J562/F551/1862

Fantaseren over een Klimaat
Van ononderbroken Zonnen –
Maakt de Winter nog schrijnender –
De Rillende Verbeelding wendt zich

Tot een denkbeeldig Land
Om de Kou te verzachten –
Niet gehinderd door Lengtegraad –
Noch afgezwakt – door Breedtegraad –