Could mortal Lip divine
The elemental Freight
Of a delivered Syllable –
‘Twould crumble with the weight –

The Prey of Unknown Zones –
The Pillage of the Sea
The Tabernacles of the Minds
That told the Truth to me –

J1409/F1456/1877

Kon een sterfelijke Lip voorspellen
De wezenlijke Lading
Van een uitgesproken Lettergreep –
Zij bezweek onder dat gewicht –

De Buit uit Vreemde Streken –
De Plundering van de Zee
De Tabernakels van de Geesten
Dat alles vertelde mij de Waarheid –