Count not that far that can be had

Count not that far that can be had
Though Sunset lie between
Nor that adjacent that beside
Is further than the sun.

F1124/J1074/1866

Denk niet dat wat je kunt hebben ver weg is
Al staat er een Zonsondergang tussenin
Ook niet wat dichtbij hieraan grenst
Verder dan de zon is.

Een versie van het gedicht zat in een brief aan Elizabeth Holland en volgde op de zinnen: “Je doelt op de verboden vreugde om bij degenen van wie we houden te zijn. Ik veronderstel dat God hiervoor geen toestemming heeft verleend.”

Emily Dickinson

Gedichten

Count not that far that can be had