Death leaves Us homesick, who behind
Death leaves Us homesick,
———-who behind,
Except that it is gone
Are ignorant of it’s Concern
As if it were not born.
Through all their former Places, we
like Individuals go
Who something lost, the seeking for
Is all that’s left them, now –
F1066/J935/1865
De Dood laat Heimwee na,
———-voor Ons die achterblijven,
Behalve dat ze heengegaan is
Zijn we ons niet bewust van haar Zorgen
Alsof ze nooit geboren was.
Door al die Plaatsen van voorbij, gaan we
Als individuen
Die iets verloren hebben, ernaar zoeken
Is alles wat nog rest, nu –