Did Our Best Moment last –
‘Twould supersede the Heaven –
A few – and they by Risk – procure –
So this Sort – are not given –

Except as stimulants – in
Cases of Despair –
Or Stupor – The Reserve –
These Heavenly Moments are –

A Grant of the Divine –
That Certain as it Comes –
Withdraws – and leaves the dazzled Soul
In her unfurnished Rooms

F560/J393/1863

Bleef Ons Mooiste Ogenblik maar duren –
Het zou de Hemel overbodig maken –
Een enkeling – en niet zonder Gevaar – bereikt het –
Dus dat Soort Momenten – worden niet gegeven –

Behalve als stimulerende middelen – in
Geval van Wanhoop –
Of als Verdoving – Een Noodvoorraad –
Zijn deze Hemelse Ogenblikken –

Een Zegen van het Goddelijke –
Zo Zeker als het Komt –
Gaat het ook weg – en laat de Ziel verblind achter
In haar kale Kamers