Dying at my music! – Emily Dickinson

Dying at my music!
Bubble! Bubble!
Hold me till the Octave’s run!
Quick! Burst the Windows!
Ritardando!
Phials left, and the Sun!

F1003/J1003/1865

Sterven bij mijn muziek!
Het Bruist! Het Bruist!
Hou me vast tot het Akkoord speelt!
Snel! Breek de Ramen open!
Dimmen!
Het Lichaam bleef, en de Zon!

“Dying at” kan ook uitgelegd worden als “Sterven aan”.
“Bubble”: opborrelen.
“Ritardando”: vertragen, de rem er opzetten.
“Phial”: medicijnflesje, glazen fles, (figuurlijk) fysieke lichaam zonder geest.