Embarrassment of one another
Embarrassment of one another
And God
Is Revelation’s limit,
Aloud
Is nothing that is chief,
But still,
Divinity dwells under Seal –
F1057/J662/1865
Verlegenheid voor elkaar
En voor God
Stelt grenzen aan de Openbaring,
Aan de buitenkant
Is er niets dat belangrijk is,
Maar stil vanbinnen,
Woont God onder het Zegel –
“Aloud”: luidruchtig en ook uiterlijk, openlijk. Verbaal zou hier ook een mogelijke vertaling zijn.
“Seal”: zegel, een begrip uit het boek Openbaringen. De mensen van God hebben een zegel op hun voorhoofd (Openb. 9).