Ended, ere it begun –
The Title was scarcely told
When the Preface perished from Consciousness
The Story, unrevealed –

Had it been mine, to print!
Had it been yours, to read!
That it was not Our privilege
The interdict of God –

F1048/J1088/1865

Het was voorbij, eer het begon –
De Titel was nog maar net uitgesproken
Of het Voorwoord verdween uit het Bewustzijn
Het Verhaal, niet onthuld –

Had ik het maar, kunnen publiceren!
Had jij het maar, kunnen lezen!
Dat het niet Ons voorrecht was
Door God verboden –