Except the Heaven had come so near –
So seemed to choose My Door –
The Distance would not haunt me so –
I had not hoped – before –

But just to hear the Grace depart –
I never thought to see –
Afflicts me with a Double loss –
‘Tis lost – and lost to me –

F702/J472/1863

Was de Hemel niet zo nabij gekomen –
Hij leek wel Mijn Deur te kiezen –
Zou de Afstand me niet zo’n probleem zijn –
Eerder – had ik er niet op gehoopt –

Maar alleen al de Genade horen vertrekken –
Die ik nooit had gedacht te zien –
Treft me met een Dubbel verlies –
Ze is verloren – en voor mij verloren –