Expanse cannot be lost –
Not Joy, but a Decree
Is Deity –
His Scene, Infinity –
Whose rumor’s Gate was shut so tight
Before my Beam was sown,
Not even a Prognostic’s push
Could make a Dent thereon –

The World that thou hast opened
Shuts for thee,
But not alone,
We all have followed thee –
Escape more slowly
To thy Tracts of Sheen –
The Tent is listening,
But the Troops are gone!

F1625/J1584/1883

Weidsheid kan niet verloren gaan –
Geen Vreugde, maar een Gebod
Komt van God –
Zijn Plek, het Oneindige –
Wiens Mysterieuze Poort zo stevig dicht zat
Al voor mijn Boom was geplant,
Dat zelfs een hypothetisch duwtje
Er geen Deuk in kon maken.

De Wereld die jij hebt geopend
Sluit zich voor jou,
Maar niet alleen,
Wij allemaal hebben je gevolgd –
De langzamer vlucht
Naar jouw uitgestrektheid van Pracht –
Heel de Tent blijft luisteren,
Maar de Troepen zijn weg!