Faith – is the Pierless Bridge
Supporting what We see
Unto the Scene that We do not –
Too slender for the eye

It bears the Soul as bold
As it were rocked in Steel
With Arms of Steel at either side –
It joins – behind the Veil

To what, could We presume
The Bridge would cease to be
To Our far, vacillating Feet
A first Necessity.

J915/F978/1864

Geloof – is de Brug zonder Pijlers
Die wat we zien draagt
Naar het Toneel van wat we niet zien –
Te vaag voor het oog

Het torst de Ziel even stevig
Alsof zij in Staal was gewikkeld
Met Bewapening van Staal aan beide zijden –
Verbindt het – achter het Gordijn

Met wat – stel dat we ervan uitgaan
Dat de Brug niet meer zou bestaan
Voor onze erg onzekere Voeten
Een eerste Levensbehoefte is.