Fame is the one that does not stay –
It’s occupant must die
Or out of sight of estimate
Ascend incessantly –
Or be that most insolvent thing
A Lightning in the Germ –
Electrical the embryo
But we demand the Flame

F1507/J1475/1879

Roem is niets blijvends –
Wie haar bezit, moet sterven
Of onvoorstelbaar ver
Voor altijd blijven opstijgen –
Of wordt dat minst vermogend iets
Een Bliksem in de Kiem –
De vrucht mag dan elektrisch zijn
Maar wij eisen de Vlam