Forever honored be the Tree
Whose Apple Winterworn
Enticed to Breakfast from the Sky
Two Gabriels Yestermorn –
They registered in Nature’s Book
As Robins – Sire and Son –
But Angels have that modest way
To screen them from Renown –

F1600/J1570/1883

Eeuwige Roem voor de Boom
Wiens Appel de Winter overleefde
En tot een Hemels Ontbijt verleidde
Twee Engelen, Gisterochtend –
Ingeschreven in het Boek van de Natuur
Als Roodborsten – Vader en Zoon –
Alleen Engelen hebben de bescheidenheid
Om ze te beschermen tegen Roem –