Garlands for Queens, may be –
Laurels – for rare degree
Of soul or sword –
Ah – but remembering me –
Ah – but remembering thee –
Nature in chivalry –
Nature in charity –
Nature in equity –
This Rose ordained!

F10/J34/1858

Slingers voor Koninginnen, zijn misschien –
Lauwerkransen – voor een uitzonderlijke rang
Van ziel of zwaard –
Ach – enkel om mij te herdenken –
Ach – enkel om u te herdenken –
Hoffelijk van aard –
Menslievend van aard –
Rechtvaardig van aard –
Is deze Roos bestemd!