He who in Himself believes –
Fraud cannot presume –
Faith is Constancy’s Result –
And assumes – from Home –

Cannot perish, though it fail
Every second time –
But defaced Vicariously –
For Some Other Shame –

J969/F835/1864

Wie in zichzelf gelooft –
Beeldt zich niet in dat hij zichzelf bedriegt –
Geloof is het Resultaat van Standvastigheid –
En komt – diep van Binnen –

Kan niet tenietgaan, ook al schiet het
Telkens weer te kort –
Maar wordt gebroken door –
Plaatsvervangende Schaamte voor Iets Anders –