Heaven is so far of the Mind
That were the Mind dissolved –
The Site – of it – by Architect
Could not again be proved –

‘Tis vast – as our Capacity –
As fair – as our idea –
To Him of adequate desire
No further ’tis, than Here –

J370/F413/1862

De Hemel staat zo ver van de Geest
Dat als de Geest is ontbonden –
De Plaats – ervan – door de Architect
Niet eens bewezen kon worden –

Immens groot – als onze Mogelijkheden –
Zo mooi – als onze denkbeelden –
Voor Wie een voldoende verlangen hebben
Is het niet verder weg, dan Hier –