Hope is a strange invention –
A Patent of the Heart –
In unremitting action
Yet never wearing out –

Of this electric Adjunct
Not anything is known
But its unique momentum
Embellish all we own –

J1392/F1424/1877

Hoop is een vreemde uitvinding –
Waar het Hart patent op heeft –
Altijd in de weer
Maar nooit versleten –

Van deze energieke Hulp
Is niets bekend
Maar zijn unieke veerkracht
Knapt alles wat we hebben op –