How happy is the little Stone
That rambles in the Road alone,
And doesn’t care about Careers
And Exigencies never fears –
Whose Coat of elemental Brown
A passing Universe put on,
And independent as the Sun
Associates or glows alone,
Fulfilling absolute Decree
In casual simplicity –

J1510/F1570/1881

Wat is de kleine Steen gelukkig
Die op Straat rondzwerft, heel alleen.
En niets geeft om zijn Carrière
Van rampen niet van slag raakt –
Zijn Jas van diep Bruin
Heeft een terloops Heelal aangedaan
En onafhankelijk zoals de zon
Zoekt hij contact of gloeit alleen –
Hij voert het Gebod van de Schepper
Met zorgeloze eenvoud uit –